週報

Poway教會 & UCSD大學城教會

2/22/2026 主日週報
Poway 堂

一、主日證道
證道：Henry 傳道
講題：我的幫助在哪裡？
經文：約伯記 2 章

二、敬拜 ：Johnny 長老
三、司會 ：Johnny 長老
四、兒童主日學 ：帶領Sandy 姐妹

五、愛宴奉獻 Lunch Offering
Teresa 姐妹

六、成人主日學
因兩位牧師外出宣教及返台，本週暫停一次。

七、兒童團契 :帶領:郭弟兄

八、週間聚會
本週五查考：羅馬書 1:1–17
下週（2/27）：羅馬書 1:18–32

九、活動公告
原訂復活節音樂會，因陳蘭麗姐妹的先生臨時需要手術，活動將取消。請弟兄姐妹諒解，並為其家庭禱告。
也請為後續節目的安排代禱，求神親自預備與帶領。

十、感恩事項
感謝主！上週 Poway 過年茶會及週六大學城包餃子活動圓滿完成，促進與美國朋友的美好交流，榮耀歸給神！

---

2/22/2026 主日週報
大學城堂雙語（ULC Bilingual )

一、主日證道 Sermon
證道 Preacher：pastor Henry
翻譯：彩鑾姐妹
Interpreter: Sister Tsai-Luan
講題：我的幫助在哪裡？
Sermon Title: Where Does My Help Come From?
經文：約伯記 2 章
Scripture: Job Chapter 2

二、敬拜 Worship
帶領Worship Leader: Sister Jenny

三、司會 Presider
吳傳道 Pastor Wu

四、愛宴奉獻 lunch Offering
Sister Teresa 姐妹

五、成人主日學 Adult Sunday School
因兩位牧師外出宣教及返台，本週暫停一次。
Adult Sunday School is canceled this week due to pastors being on mission trips.

六、週間聚會 Weekly Bible Study @ Poway
本週五：羅馬書 1:1–17
This Friday: Romans 1:1–17
下週（2/27）：羅馬書 1:18–32
Next Week (2/27): Romans 1:18–32

七、活動公告 Announcement
原訂復活節音樂會，因陳蘭麗姐妹的先生臨時需要手術，活動將取消。
請弟兄姐妹諒解，並為其家庭禱告。
The Easter concert has been canceled due to Sister Chen’s husband needing urgent surgery.
Thank you for your understanding. Please keep their family in your prayers.
也請為後續節目的安排代禱，求神親自預備與帶領。
Please also pray for future arrangements, that the Lord will prepare and lead.

八、感恩事項 Thanksgiving
感謝主！上週 Poway 過年茶會及大學城（ULC）包餃子活動順利完成，與美國朋友有美好交流，榮耀歸給神！
Thank God! Last week’s Lunar New Year tea gathering at Poway and dumpling event at ULC were both successful.
We had wonderful fellowship with our American friends. Glory be to God!